Clatronic HLO 3523 manuals

Clatronic HLO 3523 Instruction Manual (74 pages)

Brand: Clatronic | Category: Halogen ovens | Size: 7.80 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Polish

Ukrainian

Table of contents

Bedienungsanleitung/Garantie

1

HLO 3523

1

Heissluftofen

1

Übersicht der Bedienelemente

3

Bedienungsanleitung

4

Allgemeine Hinweise

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6

Lieferumfang

6

Auspacken des Gerätes

6

Anwendungshinweise

7

Elektrischer Anschluss

7

Bedienung

7

Reinigung

8

Aufbewahrung

9

Störungsbehebung

9

Technische Daten

9

Garantie

9

Entsorgung

10

Gebruiksaanwijzing

11

Algemene Opmerkingen

11

Omvang van de levering

13

Het apparaat uitpakken

13

Gebruiksaanwijzingen

13

Stroomvoorziening

14

Bediening

14

Reiniging

15

Troubleshooting

16

Technische specicaties

16

Verwijdering

16

Mode d’emploi

17

Notes générales

17

Utilisation prévue

19

Situation des commandes

19

Contenu du produit

19

Déballer l’appareil

19

Conseils d’utilisation

19

Fonctionnement

20

Nettoyage

22

Rangement

22

Dépannage

22

Caractéristiques techniques

22

Elimination

22

Instrucciones de servicio

23

Notas Generales

23

Ubicación de los controles

25

Accesorios incluidos

25

Desembalaje del aparato

25

Notas de aplicación

25

Conexión a la corriente

26

Funcionamiento

26

Limpieza

27

Almacenamiento

28

Solución de problemas

28

Especicaciones técnicas

28

Eliminación

28

Istruzioni per l’uso

29

Note Generali

29

Uso previsto

31

Posizione dei comandi

31

Fornitura

31

Avvertenze per l’uso

31

Funzionamento

32

Conservazione

34

Risoluzione dei problemi

34

Speciche tecniche

34

Smaltimento

34

Instruction Manual

35

General Notes

35

Intended Use

37

Location of Controls

37

Scope of delivery

37

Unpacking the appliance

37

Instructions

37

Mains power connection

38

Operation

38

Cleaning

39

Technical Specications

40

Disposal

40

Instrukcja obsługi

41

Uwagi ogólne

41

Lokalizacja kontrolek

43

Wypakowanie urządzenia

43

Czyszczenie

46

Przechowywanie

46

Wykrywanie i usuwanie usterek

46

Techniczne specykacje

46

Warunki gwarancji

47

Gwarancja nie obejmuje:

47

Usuwanie

47

Használati utasítás

48

Általános megjegyzések

48

Rendeltetésszerű használat

50

Kiszállított alkatrészek

50

A készülék kicsomagolása

50

Használati útmutató

50

Csatlakoztatás a hálózatra

51

Használat

51

Tisztítás

52

Hibaelhárítás

53

Műszaki adatok

53

Hulladékkezelés

53

Інструкція з експлуатації

54

Загальні вказівки

54

Використання за призначенням

56

Опис частин

56

Розпаковування пристрою

56

Інструкція з застосування

56

Під’єднання до мережі

57

Експлуатація

57

Усунення несправностей

59

Зберігання

59

Технічні характеристики

60

Руководство по эксплуатации

61

Общие замечания

61

Назначение

63

Расположение элементов

63

Комплект поставки

63

Распаковка устройства

63

Инструкции

64

Эксплуатация

64

Хранение

66

Технические характеристики

67



68



69



70



73



73

GARANTIEKARTE

74

Clatronic devices